Bank deposits of Rs 3.5 cr in name of DFO Sarat Chandra and relatives traced; Vigilance begins probe to find out source of the money