Bobby Deol’s entry song in Animal has become a blockbuster like the movie. Its popularity has even surpassed the songs that are picturized on Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna. Ever since the release of Sandeep Reddy Vanga’s movie, fans have been discussing this song that plays during Bobby Deol’s entry, where you can see the Gupt actor grooving to Jamal Kudu which has been inspired by the popular Iranian song called Jamaal Jamaaloo.
The popularity of this scene soared and fans started demanding to see the full song. Four days after the release of Animal, the makers released this full song and since then it has crossed millions of views. It is the number one choice today for creating reels and memes on social media.
But very few people know that the Hindi version of the song has been generated through AI. Since the original Iranian lyrics were difficult to understand for the audience the makers employed an AI tool (Google Bard) to translate the song and rewrite it in Hindi. To make it sound realistic and creative the makers asked the AI tool to imagine how famous lyricists from Bollywood, Javed Akhtar, Gulzar, and others might do it.
The loose translation of the Iranian lyrics offers a glimpse of the deep emotions, heartbreak and longing. Using this material, the AI tool transformed the same sentiments into Hindi so that although the song has a translated Hindi version, the original essence of the Iranian composition remains the same.
And the result has been quite innovative and magical with the fans welcoming and praising this song by Bobby Deol. The massive success of Animal has opened many possibilities for the Race 3 actor who for more than a decade struggled to get good roles and re-launch himself in Bollywood.