New research suggests that attempting to 'save' the life of a goldfish could in fact lead to catastrophic outcomes for native biodiversity.